-
1 стержень СУЗ
natom. Regel- und Steuerstab, Schutzstab, Stellstab, Steuer- und Schutzsystemstab, Steuerstab -
2 стержень СУЗ
CPS rod full length control rodРусско-английский словарь по радиационной безопасности > стержень СУЗ
-
3 стержень СУЗ укороченный
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > стержень СУЗ укороченный
-
4 стержень
- стержень аварийной защиты
- стержень автоматических регуляторов
- стержень грубой регулировки
- стержень ручных регуляторов
- стержень с выгорающим поглотителем
- стержень СУЗ
- стержень СУЗ укороченный
- стержень точной регулировки
- аварийный стержень
- детектирующий стержень
- компенсирующий стержень
- корректирующий стержень
- поглощающий стержень
- регулирующий стержень
- твердый стержень-поглотитель
- топливный стержень
- укороченный стержень-поглотительРусско-английский словарь по радиационной безопасности > стержень
-
5 стержень аварийной защиты ЯР
стержень м аварийной защиты ЯР регулирующий стержень СУЗ ЯР для быстрого автоматического и/или ручного дистанционного гашения цепной ядерной реакции путём его сбрасывания в активную зону из взведенного положенияРусско-немецкий словарь по энергетике > стержень аварийной защиты ЯР
-
6 стержень ЯР пусковой
стержень м ЯР пусковой регулирующий стержень СУЗ ЯР для выведения реактора с нулевой мощности на контролируемый уровень мощностиРусско-немецкий словарь по энергетике > стержень ЯР пусковой
-
7 СУЗ
СУЗ
система управления и защиты реактора
Система, обеспечивающая пуск и остановку, поддержание заданного уровня мощности, переход на другой уровень мощности и аварийную остановку реактора. Рабочий орган СУЗ - движущийся узел реактора, как правило, цилиндрический стержень, содержащий материал с большим сечением поглощения, перемещение которого влияет на баланс нейтронов в активной зоне. Часто поглощение нейтронов сопровождается выделением относительно большого количества энергии, поэтому предусматривается отвод тепла из каналов СУЗ.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > СУЗ
-
8 стержень управления и защиты /СУЗ на АЭС/
säätötankoРусско-финский технический словарь > стержень управления и защиты /СУЗ на АЭС/
-
9 компенсирующий стержень ЯР
стержень м ЯР, компенсирующий регулирующий стержень СУЗ ЯР для компенсации медленных, но больших по величине изменений реактивности реактора при постепенном выводе его из активной зоныAnpassungsstab m; Ausgleichsstab m; Kompensationsstab mРусско-немецкий словарь по энергетике > компенсирующий стержень ЯР
-
10 перекомпенсация рабочих органов СУЗ
перекомпенсация ж рабочих органов СУЗ операция по проверке эффективности СУЗ, заключающаяся в том, что один стержень или группа стержней выводятся (вводятся) из активной зоны ЯР, а другой стержень или группа стержней вводится (выводится) в зону, сохраняя мощность реактора на прежнем уровнеÜberkompensation f; Überkorrektion fРусско-немецкий словарь по энергетике > перекомпенсация рабочих органов СУЗ
-
11 компенсирующий стержень ядерного реактора
компенсирующий стержень ядерного реактора
КС
Рабочий орган СУЗ, обеспечивающий компенсацию изменений реактивности ядерного реактора, связанных с температурными эффектами отравления реактора и выгоранием топлива.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
- КС
EN
DE
FR
76. Компенсирующий стержень ядерного реактора
КС
D. Trimmelement
Е. Shim rod
F. Barre de compensation
Рабочий орган СУЗ, обеспечивающий компенсацию изменений реактивности ядерного реактора, связанных с температурными эффектами отравления реактора и выгоранием топлива
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компенсирующий стержень ядерного реактора
-
12 регулирующий стержень ядерного реактора
регулирующий стержень ядерного реактора
PC
Рабочий орган СУЗ для регулирования мощности ядерного реактора.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
- PC
EN
DE
FR
75. Регулирующий стержень ядерного реактора
PC
D. Steuerstab
Е. Control rod
F. Barre de commande d'un reacteur
Рабочий орган СУЗ для регулирования мощности ядерного реактора
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий стержень ядерного реактора
-
13 компенсирующий стержень ядерного реактора
компенсирующий стержень ядерного реактора
КС
Рабочий орган СУЗ, обеспечивающий компенсацию изменений реактивности ядерного реактора, связанных с температурными эффектами отравления реактора и выгоранием топлива.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
- КС
EN
DE
FR
76. Компенсирующий стержень ядерного реактора
КС
D. Trimmelement
Е. Shim rod
F. Barre de compensation
Рабочий орган СУЗ, обеспечивающий компенсацию изменений реактивности ядерного реактора, связанных с температурными эффектами отравления реактора и выгоранием топлива
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > компенсирующий стержень ядерного реактора
-
14 регулирующий стержень ядерного реактора
регулирующий стержень ядерного реактора
PC
Рабочий орган СУЗ для регулирования мощности ядерного реактора.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
- PC
EN
DE
FR
75. Регулирующий стержень ядерного реактора
PC
D. Steuerstab
Е. Control rod
F. Barre de commande d'un reacteur
Рабочий орган СУЗ для регулирования мощности ядерного реактора
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий стержень ядерного реактора
-
15 компенсирующий стержень ядерного реактора
компенсирующий стержень ядерного реактора
КС
Рабочий орган СУЗ, обеспечивающий компенсацию изменений реактивности ядерного реактора, связанных с температурными эффектами отравления реактора и выгоранием топлива.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
- КС
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсирующий стержень ядерного реактора
-
16 регулирующий стержень ядерного реактора
регулирующий стержень ядерного реактора
PC
Рабочий орган СУЗ для регулирования мощности ядерного реактора.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
- PC
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий стержень ядерного реактора
-
17 power control rod
стержень регулирования мощность реактора, стержень СУЗ; см. control rodАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > power control rod
См. также в других словарях:
Стержень — аварийной защиты элемент системы аварийной защиты реактора, имеющий форму стержня. аварийно компенсирующий стержень разновидность регулирующих стержней реактора, совмещающих функции компенсирующего стержня и стержня аварийной защиты. блокирующий… … Термины атомной энергетики
СУЗ — Reactor control and safety system система управления и защиты реактора. Система, обеспечивающая пуск и остановку, поддержание заданного уровня мощности, переход на другой уровень мощности и аварийную остановку реактора. Рабочий орган СУЗ… … Термины атомной энергетики
СУЗ — система управления и защиты реактора Система, обеспечивающая пуск и остановку, поддержание заданного уровня мощности, переход на другой уровень мощности и аварийную остановку реактора. Рабочий орган СУЗ движущийся узел реактора, как правило,… … Справочник технического переводчика
Управляющий стержень — Содержание 1 Снижение реактивности 2 Система управления 3 Аварийная защита 4 Литература … Википедия
компенсирующий стержень ядерного реактора — КС Рабочий орган СУЗ, обеспечивающий компенсацию изменений реактивности ядерного реактора, связанных с температурными эффектами отравления реактора и выгоранием топлива. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы КС EN shim rod… … Справочник технического переводчика
регулирующий стержень ядерного реактора — PC Рабочий орган СУЗ для регулирования мощности ядерного реактора. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы PC EN control rod DE Steuerstab FR barre de commande d un reacteur … Справочник технического переводчика
Компенсирующий стержень ядерного реактора — 76. Компенсирующий стержень ядерного реактора КС D. Trimmelement Е. Shim rod F. Barre de compensation Рабочий орган СУЗ, обеспечивающий компенсацию изменений реактивности ядерного реактора, связанных с температурными эффектами отравления реактора … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулирующий стержень ядерного реактора — 75. Регулирующий стержень ядерного реактора PC D. Steuerstab Е. Control rod F. Barre de commande d un reacteur Рабочий орган СУЗ для регулирования мощности ядерного реактора Источник: ГОСТ 23082 78: Реакторы ядерные. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авария на Чернобыльской АЭС — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23082 78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа: 41. Активная зона ядерного реактора Активная зона D. Aktiven Zone Е. Core F. Coeur Часть ядерного реактора, содержащая ядерное топливо, которой происходит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чернобыльская авария — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
